« 4月公開予定のジャッキー・チェン=成龍とジェット・リー=李連杰の共演、世界同時上映公開が予定されている『功夫之王』。♪ | トップページ | アイドルの田代さやかさんの「あり得ない姿」で、ファンの間での大騒動! »

実話は嘘だった世界ベストセラー物語「少女ミーシャの旅――ホロコーストを逃れて3000マイル」!

Banner_tore_2R_bana_9_2 にほんブログ村 ブログブログ ブログ初心者へ

ベルギー出身で米国在住の著者ミーシャ・デフォンスカさん告白

※18ヶ国語に翻訳され、フランスでは映画化されている「少女ミーシャの旅――ホロコーストを逃れて3000マイル」・・・
この本は、波乱万丈の「実話」として世界の注目を集めたベストセラー物語でした。
ナチスに連行されたユダヤ人の両親を捜して旅をする物語で、欧州各地の森や山村を4年間さまよい歩いたり、身を守るためにナチス兵を殺害し、オオカミに助けられて群れに加わる等の数奇なエピソードが続く・・・といった内容の本です。

告白文で、自分がユダヤ人でなくベルギー人で、本名は「モニク・ド・ワエル」だと認めた。ベルギーの現地メディアがユダヤ名でないと指摘したことから、「作り話」疑惑が浮上していたとの事で、文書によれば、ベルギー人レジスタンスだった両親はナチスに連行されたが、デフォンスカさんは祖父とおじに引き取られ、「旅」に出ることもなく養女として暮らしていたという事です。

<原文>
Misha Defonseca, alias Monique Dewael. En 1942-43, elle était à l’école à Schaerbeek, et pas avec les loups.
Les registres scolaires de l'école schaerbeekoise de la rue Gallait confirment également qu'au cours de l'année scolaire 1943-1944, Monique Dewael était scolarisée aux côtés d'une Marguerite Levy, qui n'était autre que la sœur de son futur mari.

※ミーシャデフォンスカ(別名、モニークDewael)さんは、1942-43において、1943年に、ウクライナででなく、彼女はSchaerbeekの学校にいたという事実があり、学校登録簿の学校年度1943-1944のコースにも、モニークDewaelがマーガライトレヴィの側に教育されたことを確認しますと、表記されていますね。

|

« 4月公開予定のジャッキー・チェン=成龍とジェット・リー=李連杰の共演、世界同時上映公開が予定されている『功夫之王』。♪ | トップページ | アイドルの田代さやかさんの「あり得ない姿」で、ファンの間での大騒動! »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/530035/11141101

この記事へのトラックバック一覧です: 実話は嘘だった世界ベストセラー物語「少女ミーシャの旅――ホロコーストを逃れて3000マイル」!:

« 4月公開予定のジャッキー・チェン=成龍とジェット・リー=李連杰の共演、世界同時上映公開が予定されている『功夫之王』。♪ | トップページ | アイドルの田代さやかさんの「あり得ない姿」で、ファンの間での大騒動! »